1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:01,361 --> 00:01:04,626
- هذا؟
- لا، خلفك، على يمينك.

4
00:01:06,299 --> 00:01:08,790
لا، البرتقالية
خلفك.

5
00:01:13,206 --> 00:01:16,232
- هذا؟
- هذا هو واحد. تعال للأسفل.

6
00:01:20,113 --> 00:01:22,013
احترس، اللعنة!
سوف تخدشها.

7
00:01:24,584 --> 00:01:26,950
امسكها أعلى!

8
00:01:30,590 --> 00:01:33,525
آمل
إنه يصمد.

9
00:01:33,593 --> 00:01:37,859
لقد أتقنت المسافة...
أكثر من 6000 ميل في كلا الاتجاهين.

10
00:01:37,931 --> 00:01:40,559
لن يكون كذلك
نزهة.

11
00:01:40,633 --> 00:01:42,430
إذا سارت الأمور على ما يرام ...
إن شاء الله...

12
00:01:42,502 --> 00:01:45,562
سأتخلى عن الشرب
لبعض الصلاة الجادة.

13
00:01:45,638 --> 00:01:47,265
آه!

14
00:01:47,340 --> 00:01:49,774
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟! استيقظ!

15
00:01:49,843 --> 00:01:51,435
لقد ضبطت
إصبعي.

16
00:01:51,511 --> 00:01:54,173
فقط أصلح الأمر وأنقذني
قصة حياتك.

17
00:01:54,247 --> 00:01:56,545
ماذا كان هذا؟

18
00:01:56,616 --> 00:01:58,379
لا شئ.
انسى ذلك.

19
00:01:58,451 --> 00:02:00,180
استمر!

20
00:02:00,253 --> 00:02:02,744
شاهد كيف
تتحدث معي!

21
00:02:02,822 --> 00:02:05,655
لا أستطيع الاحتفاظ بها
طوال اليوم.

22
00:02:15,935 --> 00:02:18,199
حسنًا، يمكنك ذلك
ترك الآن.

23
00:02:25,745 --> 00:02:29,181
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى موعد.

24
00:02:29,249 --> 00:02:31,809
اترك دراجتك
هناك وانتظر.

25
00:02:31,885 --> 00:02:34,786
سوف تغادر عندما أقول ذلك.
أحضر لي مرآة الرؤية الخلفية.

26
00:02:34,854 --> 00:02:37,789
أنا لست عبدك. قال بابا
كان فقط للباب.

27
00:02:37,857 --> 00:02:39,950
- أوه نعم؟
- نعم.

28
00:02:42,362 --> 00:02:44,626
سأعلمك!

29
00:03:03,983 --> 00:03:05,746
ماذا يحدث هنا؟

30
00:03:07,587 --> 00:03:09,578
أين كنت؟

31
00:03:09,656 --> 00:03:11,317
لقد كان والدك
أبحث عنك.

32
00:03:11,391 --> 00:03:13,586
ماذا يريد الآن؟

33
00:03:13,660 --> 00:03:16,151
يريد
للتحدث معك.

34
00:03:16,229 --> 00:03:20,188
سأحضر لك
العشاء الخاص بك. استمر.

35
00:03:25,071 --> 00:03:28,268
ذهبت لرؤية أخيك
اليوم في مركز الشرطة.

36
00:03:28,341 --> 00:03:30,172
من يا خالد؟

37
00:03:30,243 --> 00:03:32,609
كان في حالة سكر.

38
00:03:32,679 --> 00:03:37,412
لقد تجاوز الإشارة الحمراء ولم يفعل
توقف. لقد فقد رخصته.

39
00:03:37,483 --> 00:03:39,451
أنا عجوز الآن.

40
00:03:39,519 --> 00:03:43,421
لا أعرف كيف أقود،
وأنا لا أستطيع الانتظار سنة أخرى.

41
00:03:43,489 --> 00:03:45,218
لقد فكرت في الأمر.

42
00:03:47,927 --> 00:03:50,487
سوف تقودني
إلى مكة.

43
00:03:50,563 --> 00:03:54,363
لقد تقدمت بطلب للحصول بالفعل
تأشيرتك للسعودية.

44
00:03:55,935 --> 00:03:59,132
نغادر يوم الأحد.

45
00:03:59,205 --> 00:04:01,901
لديك أربعة أيام
للاستعداد.

46
00:04:11,351 --> 00:04:13,751
لماذا بحق الجحيم
أذهب إلى هناك؟

47
00:04:15,121 --> 00:04:16,884
ألا يستطيع الطيران،
مثل أي شخص آخر؟

48
00:04:19,692 --> 00:04:21,751
أنا أحذرك،

49
00:04:21,828 --> 00:04:23,887
لا أستطيع فقط
انهض واترك.

50
00:04:23,963 --> 00:04:26,397
عندي امتحاناتي النهائية
لقد فشلت بالفعل مرة واحدة.

51
00:04:26,466 --> 00:04:28,434
هذه هي فرصتي الأخيرة.

52
00:05:25,058 --> 00:05:26,582
هنا.

53
00:05:27,727 --> 00:05:29,957
أنا أقرضها لك.

54
00:05:30,029 --> 00:05:32,725
أعدني
بعض الصور.

55
00:05:36,536 --> 00:05:39,403
رعاية جيدة
من السيارة.

56
00:05:39,472 --> 00:05:42,464
ولا تنس التحقق
الزيت بانتظام.

57
00:05:44,344 --> 00:05:47,905
كن حذرًا عندما تكون في السرعة الأولى.
علبة التروس ثمل.

58
00:05:49,015 --> 00:05:50,812
هل هذا كل شيء؟

59
00:05:50,883 --> 00:05:53,181
وإلا فإنه يعمل
مثل الساعة.

60
00:05:53,252 --> 00:05:56,119
يمكنها القيادة
في جميع أنحاء العالم.

61
00:05:56,189 --> 00:05:58,851
أنا أعرف هذه السيارة
عن ظهر قلب.

62
00:06:00,193 --> 00:06:01,820
أي شيء آخر؟

63
00:06:05,131 --> 00:06:07,031
كن حذرا،
الأخ الصغير.

64
00:06:16,008 --> 00:06:18,101
يرحمك الله.

65
00:06:27,286 --> 00:06:30,084
ليس لدي نصيحة
لأعطيك.

66
00:06:30,156 --> 00:06:33,182
أنت الأكبر. انتبه
إخوانك وأمك.

67
00:06:33,259 --> 00:06:35,250
الله يحميك.

68
00:06:55,047 --> 00:06:56,878
دعنا نذهب.

69
00:07:58,411 --> 00:08:00,675
لماذا تقود
بهذه السرعة؟

70
00:08:00,746 --> 00:08:03,340
أولئك الذين يستعجلون
ماتوا بالفعل.

71
00:08:07,086 --> 00:08:10,817
استمر بهذه السرعة،
والسيارة لن تدوم طويلا.

72
00:08:10,890 --> 00:08:12,949
ربما كنت شابا،
لكنها ليست كذلك.

73
00:09:16,022 --> 00:09:17,353
أب.

74
00:09:17,423 --> 00:09:18,856
أب.

75
00:09:18,925 --> 00:09:20,620
أين جوازات السفر؟

76
00:09:21,961 --> 00:09:24,293
- لا أفهم.
- للجمارك.

77
00:09:24,363 --> 00:09:26,297
لماذا لم توقظني؟

78
00:09:27,333 --> 00:09:29,494
جوازات السفر!

79
00:09:52,358 --> 00:09:54,519
لا بد لي من الصلاة.

80
00:09:54,594 --> 00:09:56,687
الآن؟

81
00:09:59,231 --> 00:10:01,199
بارك هناك.

82
00:10:01,267 --> 00:10:05,328
يتمسك.
نحن في الجمارك.

83
00:10:05,404 --> 00:10:07,372
وماذا في ذلك؟

84
00:10:07,440 --> 00:10:10,238
ليس هناك مكان للصلاة.

85
00:10:10,309 --> 00:10:12,641
هل تؤمن بالله؟

86
00:10:24,323 --> 00:10:25,915
كل شيء بخير؟

87
00:10:27,593 --> 00:10:30,619
لدي بعض العائلة البسيطة
مشاكل. لا شئ خطير.

88
00:10:30,696 --> 00:10:32,960
دع المدرسة تعرف
سأغيب لفترة من الوقت.

89
00:10:34,667 --> 00:10:36,157
سأشرح بعض الوقت الآخر.

90
00:10:36,235 --> 00:10:38,726
لا أستطيع التحدث الآن.
أنا معلق.

91
00:11:14,373 --> 00:11:16,034
توقف هنا واحصل على قسط من الراحة.

92
00:11:16,108 --> 00:11:18,941
لا بأس. أنا لست متعبا.

93
00:11:19,011 --> 00:11:22,208
نحن نتوقف.
أنت بحاجة إلى بعض النوم.

94
00:11:22,281 --> 00:11:24,010
يمكننا أن نتوقف في ميلانو.

95
00:11:24,083 --> 00:11:27,018
قلت توقف.
عيونك حمراء.

96
00:11:27,086 --> 00:11:28,678
قف! هل تسمعني؟

97
00:11:28,754 --> 00:11:32,315
لا تقلق.
أنا أعرف ما أفعله.

98
00:11:32,391 --> 00:11:34,552
سنكون في ميلانو
في غضون ساعة.

99
00:11:34,627 --> 00:11:36,219
ثق بي.

100
00:11:36,295 --> 00:11:38,160
المضي قدما والنوم.

101
00:11:45,604 --> 00:11:47,799
أنت تقريبا
لقد قتلنا!

102
00:11:49,308 --> 00:11:51,208
أنت عنيد،

103
00:11:51,277 --> 00:11:53,302
ولكن أنا واحد
من يقرر هنا.

104
00:13:12,324 --> 00:13:15,589
لماذا لم نتمكن من ذلك
توقف في ميلانو؟

105
00:13:15,661 --> 00:13:18,687
قد لا أحصل على ذلك أبدًا
لرؤيته.

106
00:13:18,764 --> 00:13:21,232
ماذا تريد
تفعل في ميلانو؟

107
00:13:21,300 --> 00:13:22,631
لا أعرف...

108
00:13:22,701 --> 00:13:25,397
التقاط الصور، ورؤية المعالم السياحية،
اكتشف المدينة.

109
00:13:25,471 --> 00:13:28,736
تعتقد
نحن سائحون؟

110
00:13:28,808 --> 00:13:31,333
أننا ذاهبون
التوقف في كل مدينة؟

111
00:13:35,014 --> 00:13:37,608
آمل أن نتوقف
في البندقية على الأقل؟

112
00:13:37,683 --> 00:13:39,776
انها على الطريق.

113
00:13:42,087 --> 00:13:43,987
لمدة ساعة.

114
00:13:44,056 --> 00:13:45,853
فقط لمدة ساعة.

115
00:14:47,786 --> 00:14:49,811
ما أنت
في انتظار؟

116
00:14:51,190 --> 00:14:53,420
هذا الطريق ليس كذلك
على الخريطة.

117
00:14:53,492 --> 00:14:56,825
نتراجع إلى زغرب ونأخذها
الطريق السريع إلى بلغراد.

118
00:14:56,896 --> 00:14:59,364
لقد حذرتك
حول الطرق الخلفية.

119
00:15:03,936 --> 00:15:07,702
- هذه هي الطريقة الصحيحة.
- كيف علمت بذلك؟ لا يمكنك حتى القراءة.

120
00:15:38,170 --> 00:15:40,001
انظر يا أبي.

121
00:15:40,072 --> 00:15:41,596
نحن هنا

122
00:15:41,674 --> 00:15:43,835
وعلينا أن نحصل على
إلى بلغراد.

123
00:15:43,909 --> 00:15:45,433
إذا عدنا إلى زغرب،

124
00:15:45,511 --> 00:15:48,309
يمكننا المضي قدما
الطريق السريع إلى بلغراد.

125
00:15:48,380 --> 00:15:50,007
يفهم؟

126
00:15:52,017 --> 00:15:53,541
مرحبًا؟

127
00:15:59,725 --> 00:16:01,556
تمام.

128
00:16:01,627 --> 00:16:03,595
سنفعل كما تريد.

129
00:16:22,414 --> 00:16:25,178
بأي طريقة؟
اليمين أم اليسار؟

130
00:16:36,862 --> 00:16:39,228
سوف ننفق
الليل هنا.

131
00:17:34,820 --> 00:17:36,651
هل رأيت
هاتفي الخلوي؟

132
00:17:36,722 --> 00:17:39,316
- ماذا؟
- هاتفي.

133
00:17:39,391 --> 00:17:41,120
إنها أميال إلى الوراء،
في سلة المهملات.

134
00:17:41,193 --> 00:17:43,024
ماذا؟!

135
00:19:58,463 --> 00:20:01,660
كنت هنا ولكن عقلك
كان في مكان آخر.

136
00:20:04,770 --> 00:20:07,330
ما زلنا لا نعرف
إلى أين نحن ذاهبون.

137
00:20:10,442 --> 00:20:13,036
لهذا السبب
لم تكن تستمع.

138
00:20:17,716 --> 00:20:19,377
ابطئ.

139
00:20:23,388 --> 00:20:25,686
سوف نسأل
للحصول على الاتجاهات.

140
00:20:26,892 --> 00:20:28,757
اعذرني.

141
00:20:31,964 --> 00:20:35,593
كيف أصل إلى بلغراد؟
ماذا تفعل؟

142
00:20:37,336 --> 00:20:39,304
بلغراد؟

143
00:20:39,371 --> 00:20:41,669
أين...

144
00:20:41,740 --> 00:20:43,469
الاتجاه؟

145
00:20:47,279 --> 00:20:49,839
إلى أين أنت ذاهب؟

146
00:20:52,818 --> 00:20:54,809
ماذا نفعل؟

147
00:20:54,886 --> 00:20:57,946
نحن نأخذها
معنا. استمر.

148
00:22:08,660 --> 00:22:11,254
- وثائق؟
- الوثائق.

149
00:22:11,330 --> 00:22:13,855
- تسجيل؟
- الوثائق.

150
00:22:17,169 --> 00:22:19,160
- جواز السفر.
- جواز السفر.

151
00:22:19,237 --> 00:22:21,501
جواز سفر.

152
00:22:29,748 --> 00:22:31,716
لا أفهم.

153
00:22:31,783 --> 00:22:34,411
- فرانكوز؟
- فرانكوز.

154
00:22:54,673 --> 00:22:57,164
ما زلنا على بعد 70 ميلا
من بلغراد.

155
00:22:57,242 --> 00:23:00,040
علينا أن نسرع إذا كنا كذلك
لجعله بحلول الظلام.

156
00:23:04,549 --> 00:23:07,916
ليست هي مرة أخرى!
ماذا تفعل هنا؟

157
00:23:10,255 --> 00:23:12,519
انها لن تتزحزح.

158
00:23:13,759 --> 00:23:15,556
لا لا لا...

159
00:23:17,195 --> 00:23:18,924
سخيف...

160
00:23:22,033 --> 00:23:23,660
اخرج.

161
00:23:23,735 --> 00:23:26,431
انظر إليَّ! اخرج.
خارجا، وأنا أقول لك!

162
00:23:26,505 --> 00:23:28,996
اتركها وشأنها!

163
00:23:31,443 --> 00:23:34,378
أنت! إلى أين أنت ذاهب؟

164
00:23:37,816 --> 00:23:39,750
"ديليتشي"؟

165
00:23:40,786 --> 00:23:42,447
ادخل.

166
00:23:42,521 --> 00:23:45,354
يجب أن يكون ديليتشي
بلدة في طريقنا.

167
00:23:45,424 --> 00:23:47,756
سنأخذها إلى هناك.

168
00:23:49,027 --> 00:23:50,995
اعتقدت
لم نكن سائحين.

169
00:23:51,062 --> 00:23:53,292
ديليتشي؟

170
00:24:00,305 --> 00:24:02,170
ديليتشي؟

171
00:24:14,419 --> 00:24:16,979
لا أحد يعرف
ديليتشي.

172
00:24:17,055 --> 00:24:18,488
سيكون لدينا
الغداء هنا.

173
00:24:41,146 --> 00:24:43,512
قلت لك
لا يوجد ديليتشي.

174
00:24:43,582 --> 00:24:46,415
المرأة العجوز
الحديث هراء.

175
00:24:46,485 --> 00:24:49,852
إنه أمر غريب يا امرأة
في منتصف اللامكان،

176
00:24:49,921 --> 00:24:53,322
بدون أكياس أو أي شيء.
أليس كذلك؟

177
00:24:57,395 --> 00:24:59,295
انها تعطيني
تزحف.

178
00:25:00,765 --> 00:25:02,733
علينا أن
تخلص منها.

179
00:26:10,135 --> 00:26:12,365
لقد حصلت لها على غرفة.

180
00:26:14,105 --> 00:26:15,629
هنا.

181
00:26:15,707 --> 00:26:17,641
سأقابلك في السيارة.

182
00:26:23,014 --> 00:26:24,982
تفضل.

183
00:26:46,571 --> 00:26:48,664
أب!

184
00:26:52,644 --> 00:26:55,636
- أعطني المفاتيح.
- خذها ببساطة.

185
00:26:56,848 --> 00:26:58,941
لقد حصلت على الرسالة.

186
00:26:59,985 --> 00:27:01,816
كان الله في عونها.

187
00:28:02,213 --> 00:28:04,306
هذا شعور لطيف.

188
00:28:56,000 --> 00:28:58,833
مرحبًا؟ مرحبًا؟

189
00:29:46,017 --> 00:29:47,985
هناك علامة هناك.

190
00:29:49,521 --> 00:29:51,489
رقم لا.

191
00:30:00,765 --> 00:30:03,199
- التغيير؟
- يتغير؟

192
00:30:03,268 --> 00:30:06,931
- اليورو.
- اليورو؟

193
00:30:09,507 --> 00:30:10,872
انتظر.

194
00:30:10,942 --> 00:30:13,342
عفوا، هل
التحدث باللغة الإنجليزية؟

195
00:30:31,596 --> 00:30:33,894
يتغير؟

196
00:30:55,787 --> 00:30:59,587
انتظر في السيارة. سوف أتحقق
والحصول على جوازات سفرنا.

197
00:31:10,935 --> 00:31:13,369
هل استخدمت
هاتف الفندق؟

198
00:31:13,438 --> 00:31:15,201
لا لا.

199
00:31:23,681 --> 00:31:25,581
النافذة.

200
00:31:30,188 --> 00:31:32,213
عفوا يا سيدي؟

201
00:31:35,159 --> 00:31:37,491
- صباح الخير.
- صباح الخير.

202
00:31:37,562 --> 00:31:39,587
هل تتكلم الفرنسية؟

203
00:31:39,664 --> 00:31:42,189
- دا.
- الطريق إلى صوفيا من فضلك؟

204
00:31:42,267 --> 00:31:43,894
- صوفيا؟
- صوفيا.

205
00:31:48,172 --> 00:31:50,936
هل تتكلم بالإنجليزية؟

206
00:31:57,115 --> 00:31:58,980
فوق الجبال؟

207
00:32:11,829 --> 00:32:14,093
- ماذا يقول؟
- ليس لدي أي فكرة.

208
00:32:14,165 --> 00:32:16,633
ثم ماذا أنت
في انتظار؟

209
00:32:16,701 --> 00:32:18,362
حسنا، شكرا.

210
00:32:18,436 --> 00:32:20,802
شكرًا لك.
شكرًا لك.

211
00:32:28,246 --> 00:32:30,612
ويعتقد أن الأمر قد انتهى
الجبال.

212
00:32:31,883 --> 00:32:33,680
لكنني لست متأكدا.

213
00:33:06,384 --> 00:33:08,352
ما الذي يدور في ذهنك؟

214
00:33:10,088 --> 00:33:13,353
- أردت أن أسألك شيئا.
- ماذا؟

215
00:33:13,424 --> 00:33:15,915
لماذا لم تسافر إلى مكة؟

216
00:33:15,994 --> 00:33:17,928
إنه أبسط بكثير.

217
00:33:21,065 --> 00:33:24,831
عندما مياه المحيط
ترتفع إلى السماء،

218
00:33:24,902 --> 00:33:28,633
يفقدون مرارتهم
لتصبح نقية مرة أخرى.

219
00:33:28,706 --> 00:33:30,298
ماذا؟

220
00:33:30,375 --> 00:33:34,072
تتبخر مياه المحيط
عندما يرتفعون إلى السحاب.

221
00:33:34,145 --> 00:33:38,445
وكلما تبخروا،
تصبح طازجة.

222
00:33:38,516 --> 00:33:42,077
لهذا السبب فهو أفضل
للذهاب في رحلة الحج الخاصة بك

223
00:33:42,153 --> 00:33:45,179
سيرا على الأقدام
من على ظهور الخيل.

224
00:33:45,256 --> 00:33:48,384
وأفضل على ظهور الخيل
من بالسيارة.

225
00:33:48,459 --> 00:33:51,451
وأفضل بالسيارة
من بالقارب.

226
00:33:51,529 --> 00:33:55,021
وأفضل بالقارب
من بالطائرة.

227
00:34:02,073 --> 00:34:05,474
عندما كنت طفلاً،

228
00:34:05,543 --> 00:34:10,810
والدي..رحمه الله..
انطلقت على بغل.

229
00:34:11,883 --> 00:34:14,784
لن أنسى أبدا
في ذلك اليوم.

230
00:34:14,852 --> 00:34:17,082
لقد كان
رجل شجاع.

231
00:34:18,456 --> 00:34:20,481
كل يوم،

232
00:34:20,558 --> 00:34:22,822
كنت أصعد إلى
قمة التل

233
00:34:22,894 --> 00:34:26,022
من حيث أستطيع
رؤية الأفق.

234
00:34:26,097 --> 00:34:29,225
أردت أن أكون الأول
لرؤيته يعود إلى المنزل.

235
00:34:31,335 --> 00:34:36,068
سأبقى هناك
حتى حلول الليل.

236
00:34:36,140 --> 00:34:39,007
في بعض الأحيان، كنت حتى أسقط
نائم هناك،

237
00:34:39,077 --> 00:34:41,739
حتى جدتك
جاء يبحث عني.

238
00:35:42,974 --> 00:35:44,908
لا تنام؟

239
00:35:44,976 --> 00:35:48,503
كيف من المفترض أن أنام؟
انها تحت الصفر!

240
00:35:51,983 --> 00:35:56,181
لا يمكننا الاستمرار
في هذا الطقس. الجو بارد جداً.

241
00:35:56,254 --> 00:35:59,781
- حاول أن تنام.
- لا أستطبع!

242
00:35:59,857 --> 00:36:02,655
غدا إن شاء الله
سوف ننام في فندق.

243
00:36:35,026 --> 00:36:36,960
أب.

244
00:36:37,028 --> 00:36:38,791
لقد تساقطت الثلوج في.

245
00:36:38,863 --> 00:36:40,990
أبي!

246
00:36:44,969 --> 00:36:46,937
أب!

247
00:36:47,004 --> 00:36:49,700
نحن في بلغاريا.
لقد تساقطت الثلوج في.

248
00:36:49,774 --> 00:36:51,765
استيقظ.

249
00:37:02,987 --> 00:37:05,478
تعال! تعال!

250
00:37:07,792 --> 00:37:10,226
أب!

251
00:37:10,294 --> 00:37:12,762
ماذا نفعل؟

252
00:37:48,266 --> 00:37:49,961
أب؟

253
00:37:50,034 --> 00:37:51,968
أبي، هذا أنا، رضا.

254
00:37:54,505 --> 00:37:56,530
أيمكنك سماعي؟
إنه رضا.

255
00:38:05,683 --> 00:38:07,048
هل أنت بخير؟

256
00:38:08,419 --> 00:38:10,284
أين السيارة؟

257
00:38:11,555 --> 00:38:13,352
لا تقلق.

258
00:38:13,424 --> 00:38:16,120
إنها متوقفة على الجانب الآخر
صوفيا بالقرب من المحطة.

259
00:38:17,295 --> 00:38:19,058
لقد جئنا هنا بسيارة أجرة.

260
00:38:21,165 --> 00:38:24,601
العودة إلى السيارة.

261
00:38:24,669 --> 00:38:29,902
انظر في حجرة القفازات.
لقد تركت كتاب صلواتي هناك.

262
00:38:29,974 --> 00:38:31,839
أحضره من فضلك.

263
00:39:02,206 --> 00:39:04,140
رضا.

264
00:39:04,208 --> 00:39:06,676
رضا، استيقظ.

265
00:39:08,145 --> 00:39:09,772
أب؟

266
00:39:11,182 --> 00:39:12,843
ماذا تفعل؟

267
00:39:12,917 --> 00:39:15,784
دعنا نذهب. لا يزال لدينا
طريق طويل لنقطعه.

268
00:39:16,821 --> 00:39:18,686
اسرع.

269
00:39:56,127 --> 00:39:58,618
منجم... جواز سفر،

270
00:39:58,696 --> 00:40:00,357
وأبي.

271
00:40:02,133 --> 00:40:03,964
ماذا؟

272
00:40:07,671 --> 00:40:09,866
سيارة فرنسية؟

273
00:40:11,008 --> 00:40:13,772
ورق؟
حسنًا، نعم.

274
00:40:16,747 --> 00:40:18,408
ماذا؟

275
00:40:25,890 --> 00:40:27,949
هل تتكلم بالإنجليزية؟
لا أفهم.

276
00:40:30,461 --> 00:40:32,361
أنا لا أفهم
أي شيء يقوله.

277
00:40:39,437 --> 00:40:41,200
ما الذي يبقيه؟

278
00:40:52,716 --> 00:40:54,343
سأعود حالا.

279
00:41:03,360 --> 00:41:04,827
اعذرني.

280
00:41:06,664 --> 00:41:08,825
ماذا يحدث هنا؟

281
00:41:08,899 --> 00:41:11,766
انا مع بلدي...
هل تتكلم الانجليزية؟

282
00:41:11,836 --> 00:41:14,737
ماذا حدث؟

283
00:41:14,805 --> 00:41:16,739
من فضلك يا سيد.

284
00:41:16,807 --> 00:41:20,709
صديقك.. صديقك
خذ جواز السفر و...

285
00:41:21,812 --> 00:41:23,507
من فضلك، استمع لي.

286
00:41:23,581 --> 00:41:26,573
أنا مع والدي للذهاب
إلى "مكة"...مكة.

287
00:41:26,650 --> 00:41:28,914
"العربي السعودي"...

288
00:41:28,986 --> 00:41:31,079
مع والدي،
في السيارة الزرقاء.

289
00:41:31,155 --> 00:41:33,589
و...

290
00:41:33,657 --> 00:41:36,490
- هل تفهم عندما أتكلم؟
- جواز السفر.

291
00:41:36,560 --> 00:41:38,551
لا جواز سفر.

292
00:41:38,629 --> 00:41:40,620
صديقك يأخذ
جواز السفر!

293
00:41:41,999 --> 00:41:44,331
إنه يسأل أين
أنت ذاهب.

294
00:41:44,401 --> 00:41:46,733
- هل تتحدث الفرنسية؟
- نعم.

295
00:41:46,804 --> 00:41:48,795
وأظل أحاول أن أشرح

296
00:41:48,873 --> 00:41:51,103
أنا آخذ والدي
إلى مكة لأداء فريضة الحج.

297
00:41:57,515 --> 00:42:00,245
يمكن لوالدك أن يذهب
لكن جواز سفرك به مشكلة.

298
00:42:00,317 --> 00:42:02,785
لكنها صالحة
لمدة أربع سنوات!

299
00:42:02,853 --> 00:42:04,218
اقرأها!
أربع سنوات!

300
00:42:04,288 --> 00:42:06,085
أقترح عليك الاحتفاظ بها
صوتك للأسفل،

301
00:42:06,156 --> 00:42:09,990
أو لن يكون لديك فرصة.
إنهم لا يحبون ذلك.

302
00:42:10,060 --> 00:42:11,755
أنا مع والدي.

303
00:42:11,829 --> 00:42:13,797
هل من المفترض
أن أتركه وشأنه؟

304
00:42:13,864 --> 00:42:17,061
انتظر في سيارتك.
سأرى ما يمكنني فعله.

305
00:42:27,645 --> 00:42:29,670
أنت محظوظ.
لقد تمت تسوية كل شيء.

306
00:42:31,782 --> 00:42:34,114
تفضل،
لكن قم بالقيادة ببطء.

307
00:42:47,998 --> 00:42:49,727
هذا كل شيء.

308
00:42:49,800 --> 00:42:51,529
مرحبا بكم في تركيا.
إلى الأمام مباشرة.

309
00:42:55,839 --> 00:42:58,364
يستمر في التقدم. إلى الأمام مباشرة.
لا تخافوا.

310
00:42:58,442 --> 00:43:01,002
القيادة بشكل أسرع.

311
00:43:01,078 --> 00:43:03,478
أسرع، وإلا سيبدأون جميعًا
عبور الشارع.

312
00:43:12,222 --> 00:43:14,782
نحن على وشك الوصول.
انعطف لليسار.

313
00:43:14,858 --> 00:43:16,382
- هنا؟
- نعم.

314
00:43:16,460 --> 00:43:20,157
يشرفني جدا
للقاء الحجاج مثلك.

315
00:43:20,230 --> 00:43:22,755
الناس لا يفهمون
أي شيء اليوم.

316
00:43:22,833 --> 00:43:24,698
إنهم يحترمون المال فقط.

317
00:43:25,970 --> 00:43:27,961
إنهم ليسوا خائفين حتى
من الله بعد الآن.

318
00:43:29,840 --> 00:43:32,172
- أنت تعمل في الجمارك؟
- لا.

319
00:43:32,242 --> 00:43:35,405
كنت أودع ابن عمي.
يعيش في ألمانيا.

320
00:43:35,479 --> 00:43:38,243
عشت
في فرنسا بنفسي.

321
00:43:38,315 --> 00:43:40,715
نحن أبناء الوطن،
بطريقة ما.

322
00:43:40,784 --> 00:43:43,309
انعطف يمينا. في هذه الزاوية.
إنه هنا.

323
00:43:43,387 --> 00:43:45,947
- إنه البيت البني. رؤيته؟
- نعم.

324
00:43:48,158 --> 00:43:49,989
يمكنك التوقف هنا.

325
00:43:52,262 --> 00:43:54,423
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

326
00:43:54,498 --> 00:43:56,693
ًشكراً جزيلا.

327
00:44:01,905 --> 00:44:05,363
دعني أدعوك
في لتناول الشاي.

328
00:44:05,442 --> 00:44:07,273
سيكون لي الشرف.

329
00:44:07,344 --> 00:44:10,245
لا يزال لدينا
طريق طويل لنقطعه.

330
00:44:10,314 --> 00:44:12,942
بدوني، كنت ستظل كذلك
على الحدود.

331
00:44:13,017 --> 00:44:14,985
لن أقول
كم كلفني ذلك.

332
00:44:15,052 --> 00:44:16,849
خمس دقائق.

333
00:44:16,920 --> 00:44:19,150
اذهب أنت.
سأنتظر في السيارة.

334
00:44:42,680 --> 00:44:46,343
أنت تأخذ
رحلة رائعة.

335
00:44:46,417 --> 00:44:48,715
أود أن أجعل
حجتي أيضاً

336
00:44:48,786 --> 00:44:50,913
ولكن لا أستطيع تحمله
هذا العام،

337
00:44:50,988 --> 00:44:53,456
مثل كل عام.

338
00:45:26,857 --> 00:45:30,156
سأل إذا
يمكنه أن يأتي معه.

339
00:45:31,962 --> 00:45:33,930
يريد أن يصنع
حجه أيضاً.

340
00:45:35,632 --> 00:45:37,725
وقال انه سوف يأتي في متناول اليدين
كمترجم.

341
00:45:42,072 --> 00:45:44,734
شكرا جزيلا يا حاج.
يرحمك الله.

342
00:45:44,808 --> 00:45:46,332
زوجتي سعيدة جدا.

343
00:45:46,410 --> 00:45:49,743
ليس لدي الكثير من المال
ولكنني سأقدم ما أستطيع.

344
00:45:49,813 --> 00:45:53,909
سأرشدك للخروج من هنا،
ثم سنتوجه إلى اسطنبول.

345
00:45:53,984 --> 00:45:57,215
اذهب مباشرة
في الوقت الراهن.

346
00:45:57,287 --> 00:45:59,016
اسمي مصطفى.

347
00:45:59,089 --> 00:46:03,287
ذات يوم، أصبحت ديمقراطية،
التالي دكتاتورية.

348
00:46:03,360 --> 00:46:07,854
هنا القوة تجلب لك المال
والمال يجلب لك المزيد من القوة.

349
00:46:07,931 --> 00:46:10,525
لهذا السبب لا شيء
يتغير من أي وقت مضى.

350
00:46:54,278 --> 00:46:59,045
ويسمى المسجد الأزرق
بسبب بلاطها الأزرق.

351
00:46:59,116 --> 00:47:00,777
انها ضخمة!

352
00:47:00,851 --> 00:47:04,218
إنها الثانية
مسجد بعد مكة.

353
00:47:04,288 --> 00:47:08,054
هناك ستة مآذن هنا
وسبعة بمكة.

354
00:47:13,197 --> 00:47:15,062
انظر هناك،
بالقرب من والدك؟

355
00:47:15,132 --> 00:47:17,396
هناك قطعة من الأسود
حجر مكة.

356
00:47:17,467 --> 00:47:19,094
أو هكذا يقولون.

357
00:47:23,073 --> 00:47:25,268
- جميلة، أليس كذلك؟
- إنه مثير للإعجاب.

358
00:47:25,342 --> 00:47:28,470
وهذا ليس كل شيء. اسطنبول هي
مدينة الألف مسجد.

359
00:47:28,545 --> 00:47:30,604
- حقًا؟
- سنذهب لرؤية كاباليكارسي،

360
00:47:30,681 --> 00:47:34,139
السوق الكبير المغطى,
ثم سيكون لدينا حمام تقليدي لطيف.

361
00:47:34,218 --> 00:47:38,154
سيكون لدينا كرة.
عليك الحب هذه المدينة.

362
00:47:40,257 --> 00:47:42,691
ماذا الآن؟
أنا أشعر بالجوع.

363
00:47:42,759 --> 00:47:46,490
إذا أردت، يمكننا النوم هنا
في اسطنبول والمغادرة غدا.

364
00:47:46,563 --> 00:47:49,657
أعرف فندقًا رخيصًا ولطيفًا،
يديرها عم زوجتي.

365
00:47:49,733 --> 00:47:51,530
بهذه الطريقة نستطيع
رؤية المدينة.

366
00:47:51,602 --> 00:47:53,502
فكرة جيدة.
ماذا تعتقد؟

367
00:47:53,570 --> 00:47:56,562
- ليس لدينا وقت.
- ماذا تقصد، لا يوجد وقت؟

368
00:47:56,640 --> 00:47:59,734
ألم تقل أن هؤلاء
الذين على عجل ماتوا بالفعل؟

369
00:47:59,810 --> 00:48:02,142
حق والدك.
إنه طريق طويل.

370
00:48:02,212 --> 00:48:04,544
تعال.
إنها بهذه الطريقة.

371
00:48:07,517 --> 00:48:09,644
- ما هذا؟
- وهذا آيا صوفيا.

372
00:48:09,720 --> 00:48:13,212
القديسة صوفي .
"صوفيا" كلمة يونانية تعني الحكمة.

373
00:48:13,290 --> 00:48:14,552
آخر
مسجد رائع.

374
00:48:53,063 --> 00:48:56,555
لقد خلطت السكر مع
القهوة، كما نفعل هنا.

375
00:48:56,633 --> 00:48:59,932
لا تشربه إلى القاع.
هذه هي أسباب القهوة.

376
00:49:04,641 --> 00:49:06,506
لديك
صديقة؟

377
00:49:10,113 --> 00:49:11,978
ما هو اسمها؟

378
00:49:13,550 --> 00:49:15,677
ليزا.

379
00:49:15,752 --> 00:49:17,879
اسمها ليزا.

380
00:49:17,955 --> 00:49:20,014
- إنها ليست مسلمة؟
- لا.

381
00:49:20,090 --> 00:49:22,024
هل هي فتاة جيدة؟
ما الذي تفعله هي؟

382
00:49:22,092 --> 00:49:24,492
نذهب إلى
نفس المدرسة الثانوية.

383
00:49:26,396 --> 00:49:28,626
كنت مع
امرأة فرنسية أيضا.

384
00:49:28,699 --> 00:49:30,690
كان لدينا طفلان.

385
00:49:32,235 --> 00:49:35,432
كنا نعيش في ليل، شمال فرنسا.
هل تعرف ليل؟

386
00:49:35,505 --> 00:49:37,268
لقد سمعت عنه.

387
00:49:38,442 --> 00:49:40,569
عشت هناك
لأكثر من 30 عاما.

388
00:49:42,212 --> 00:49:44,612
كان لديها وظيفة.
كنت عاطلا عن العمل.

389
00:49:44,681 --> 00:49:46,478
نظرت
بعد الاطفال.

390
00:49:48,819 --> 00:49:51,481
ثم جئت في الصيف الماضي
الى تركيا في اجازة,

391
00:49:51,555 --> 00:49:53,523
وتزوجت.

392
00:49:55,125 --> 00:49:57,286
لم أذهب قط
العودة إلى فرنسا.

393
00:49:58,595 --> 00:50:00,654
ماذا عن
أطفالك؟

394
00:50:02,532 --> 00:50:04,523
الحمد لله،
إنهم بخير.

395
00:50:22,552 --> 00:50:24,417
ماذا تفعل؟

396
00:50:25,722 --> 00:50:28,486
أنا لست نعسان.
يجب أن تكون قهوته.

397
00:50:32,496 --> 00:50:35,294
ثم دعونا نذهب.

398
00:50:52,716 --> 00:50:56,311
لقد صدقت قصته عنه
الزواج في فرنسا؟

399
00:50:56,386 --> 00:50:58,411
لم تكن نائما؟

400
00:50:58,488 --> 00:51:01,821
لا أعرف ما الذي يسعى إليه،
ولكن لا تصدق ما يقوله.

401
00:51:29,453 --> 00:51:33,116
ماذا سيكون لديك؟
الشاي والقهوة والبيرة؟

402
00:51:35,559 --> 00:51:37,288
جعة؟

403
00:51:37,360 --> 00:51:40,022
- ماذا، أنت لا تشرب الكحول؟
- ليس هذا، ولكن..

404
00:51:40,097 --> 00:51:42,861
لديك الكثير لتتعلمه
عن الدين.

405
00:51:48,105 --> 00:51:50,573
دعني أخبرك
قصة.

406
00:51:50,640 --> 00:51:53,404
سأل أحدهم الصوفي
الذي شرب الخمر

407
00:51:53,477 --> 00:51:56,241
إذا كان الخمر حراما
بواسطة الإسلام.

408
00:51:57,714 --> 00:51:59,909
أجاب الصوفي

409
00:51:59,983 --> 00:52:02,645
"الأمر يعتمد على العظمة
من روحك."

410
00:52:02,719 --> 00:52:06,314
فقال: اسكب كأسا من النبيذ
في حوض من الماء،

411
00:52:06,389 --> 00:52:08,357
والماء
سوف تغير الألوان.

412
00:52:08,425 --> 00:52:11,451
ولكن صب هذا الزجاج نفسه
من النبيذ إلى البحر،

413
00:52:11,528 --> 00:52:14,793
لون البحر يبقى دون تغيير."
هل تفهم؟

414
00:52:18,435 --> 00:52:21,302
هيا، اشرب البيرة الخاصة بك.
بيريفي!

415
00:52:21,371 --> 00:52:23,271
بيريفي!

416
00:52:24,908 --> 00:52:26,933
صه!

417
00:52:27,010 --> 00:52:29,308
هادئ.

418
00:52:31,281 --> 00:52:33,112
إنه نائم.

419
00:53:17,994 --> 00:53:20,360
استيقظ! انهض!

420
00:53:22,265 --> 00:53:25,564
- قم، أقول لك!
- خذ الأمور ببساطة! رأسي يؤلمني.

421
00:53:27,504 --> 00:53:28,994
ما هذا؟

422
00:53:29,072 --> 00:53:31,870
- أين مصطفى؟
- كيف يجب أن أعرف؟

423
00:53:31,942 --> 00:53:33,876
لقد سرق أموالنا!

424
00:53:33,944 --> 00:53:35,809
ماذا؟

425
00:53:35,879 --> 00:53:38,040
أين كنت
الليلة الماضية؟

426
00:53:39,249 --> 00:53:41,513
رائحتك كريهة من الكحول.

427
00:53:41,585 --> 00:53:44,554
ربما تعرف كيف
للقراءة والكتابة،

428
00:53:44,621 --> 00:53:47,351
لكنك تعلم
لا شيء عن الحياة!

429
00:54:20,223 --> 00:54:23,454
مصطفى!
إنه بالخارج يا أبي!

430
00:54:26,663 --> 00:54:29,564
لقد حدث ذلك
أثناء الليل.

431
00:54:29,633 --> 00:54:32,625
كنت نائما و
كان ابني في حالة سكر.

432
00:54:32,702 --> 00:54:37,469
الليلة الماضية، أخرجه
الشرب في مقهى.

433
00:54:40,310 --> 00:54:42,505
وأين كان
أموالك؟

434
00:54:44,014 --> 00:54:46,539
لقد اختبأت فيه
زوج من الجوارب.

435
00:54:46,616 --> 00:54:50,609
لم أثق بالرجل.

436
00:54:50,687 --> 00:54:52,621
هل لديك أي دليل؟

437
00:54:53,923 --> 00:54:57,415
إذا كنت أكذب
أو اتهام شخص ما ظلما،

438
00:54:57,494 --> 00:54:59,587
ثم ما هو جيد
هل حجتي ؟

439
00:55:04,701 --> 00:55:07,226
بالطبع،

440
00:55:07,304 --> 00:55:10,569
ولكن في هذه اللحظة،
يدعي أنه بريء.

441
00:55:10,640 --> 00:55:13,404
ليس هناك دليل.

442
00:56:18,341 --> 00:56:20,639
نحن تقريبا
خارج الغاز.

443
00:56:30,053 --> 00:56:32,385
لدينا
لفعل شيء ما.

444
00:56:38,328 --> 00:56:41,297
توقف عند التالي
محطة وقود.

445
00:57:33,216 --> 00:57:35,411
لا تتحمس كثيرا.

446
00:57:35,485 --> 00:57:37,316
كان هذا
لطريق العودة.

447
00:57:38,955 --> 00:57:41,082
لا أعرف كيف
ونحن في طريقنا لإدارة.

448
00:57:46,563 --> 00:57:48,588
- كم ثمن؟
- خزان ممتلئ .

449
00:57:54,337 --> 00:57:57,500
كم هو بعيد
إلى دمشق؟

450
00:57:57,574 --> 00:58:01,533
حوالي 90 ميلا.

451
01:00:08,037 --> 01:00:10,005
السلام عليكم.

452
01:00:14,777 --> 01:00:17,041
بارك الله فيك،
ابني.

453
01:00:17,113 --> 01:00:19,604
الله يعطيك
حياة طويلة.

454
01:00:37,000 --> 01:00:39,298
بارك الله فيك يا حاج.

455
01:00:39,369 --> 01:00:42,236
الله يستر
روحك.

456
01:00:42,305 --> 01:00:44,933
أنا وحيد
مع أطفالي.

457
01:00:45,008 --> 01:00:47,272
زوجي مات.

458
01:00:52,982 --> 01:00:54,609
شكرا لك حاج.

459
01:00:54,684 --> 01:00:56,811
- الله يوفقك في رحلتك.
- ماذا تفعل؟!

460
01:00:56,886 --> 01:01:00,982
نحن نعيش على شطائر البيض
وأنت تعطي أموالنا بعيدا!

461
01:01:01,057 --> 01:01:02,649
آسف.

462
01:01:09,699 --> 01:01:12,167
يمكنك الانتهاء
الرحلة وحدها.

463
01:01:12,235 --> 01:01:13,998
الى الجحيم مع
الحج الخاص بك!

464
01:01:15,538 --> 01:01:18,871
أعطني جواز سفري.
قلت جواز سفري!

465
01:02:44,727 --> 01:02:47,287
لقد كنت أفكر.

466
01:02:47,363 --> 01:02:51,026
سوف نبيع السيارة
في دمشق.

467
01:02:51,100 --> 01:02:55,366
يمكنك أن تأخذ
منزل الطائرة.

468
01:02:56,839 --> 01:02:59,933
أستطيع إدارة
بمفردي من هنا.

469
01:03:00,009 --> 01:03:02,273
لم أعد بحاجة إليك.

470
01:03:05,982 --> 01:03:08,542
أنت حر الآن.

471
01:04:03,506 --> 01:04:05,633
الخبز وحده ليس مغذيا.

472
01:04:05,708 --> 01:04:07,676
سوف نشتري البيض
في البلدة القادمة.

473
01:04:07,743 --> 01:04:10,337
- المزيد من البيض؟
- إنه أرخص شيء هنا.

474
01:04:10,413 --> 01:04:13,905
أنا بحاجة إلى القوة.
أحتاج اللحوم.

475
01:04:13,983 --> 01:04:16,281
كيف تدير؟

476
01:04:17,787 --> 01:04:20,153
أحضر الكاميرا.

477
01:04:43,546 --> 01:04:46,572
لم يكن عليك أن تقول نعم.

478
01:04:46,649 --> 01:04:49,049
لن يستمر يومين
في هذه الحرارة.

479
01:04:49,118 --> 01:04:52,178
- كان عليك أن تطلب المال.
- أنت الذي أردت اللحوم.

480
01:04:57,627 --> 01:05:00,460
اسكت!

481
01:05:00,529 --> 01:05:03,362
- تتصرف بنفسك!
- انتبه للطريق!

482
01:05:07,203 --> 01:05:09,398
افعل شيئًا من قبل
أفقد عقلي!

483
01:05:10,706 --> 01:05:12,230
توقف هنا.

484
01:05:26,522 --> 01:05:28,490
قم بفكها وأدر رأسها
نحو مكة.

485
01:05:32,862 --> 01:05:33,851
سهل.

486
01:05:39,468 --> 01:05:41,368
لا تنظر إلي!
قبض عليه!

487
01:06:06,362 --> 01:06:07,886
اللعنة!

488
01:07:05,421 --> 01:07:07,616
يبدو أننا كذلك
الاقتراب.

489
01:07:21,103 --> 01:07:22,866
انا ذاهب للصلاة.

490
01:07:22,938 --> 01:07:24,838
تمام.

491
01:09:07,409 --> 01:09:09,877
هكذا القنصلية الفرنسية
أعطاك المال

492
01:09:09,945 --> 01:09:13,711
تماما مثل ذلك،
بدون أسئلة؟ هذا جديد.

493
01:09:13,782 --> 01:09:17,377
المهم أنهم أعادونا
ماذا سرق مصطفى، أليس كذلك؟

494
01:09:17,453 --> 01:09:20,889
نعم، ولكن هناك شيء
أنا لا أفهم.

495
01:09:20,956 --> 01:09:24,722
لا يوجد شيء لفهمه، وأنت
لا تفهم أي شيء على أي حال.

496
01:09:24,793 --> 01:09:26,988
ألا ترى أننا لسنا كذلك
على نفس الطول الموجي؟

497
01:09:27,062 --> 01:09:28,791
عليك اللعنة!

498
01:11:20,643 --> 01:11:22,838
انظر إليَّ.

499
01:11:22,911 --> 01:11:25,471
أنت رائع!

500
01:11:49,038 --> 01:11:51,131
أب!

501
01:11:51,206 --> 01:11:54,869
أب! أبي،
استمع لي من فضلك!

502
01:11:54,943 --> 01:11:57,537
أنا آسف. أنا آسف يا أبي.

503
01:11:59,148 --> 01:12:01,275
لا أعرف ما الذي حصل لي.
لقد كنت في حيرة من أمري.

504
01:12:02,318 --> 01:12:04,809
أبي، استمع لي.

505
01:12:04,887 --> 01:12:06,821
لو سمحت!

506
01:12:06,889 --> 01:12:09,619
أنا أطلب منك أن تسامحني.
قلت أنا آسف.

507
01:12:11,327 --> 01:12:12,954
استمع لي يا أبي.

508
01:12:13,028 --> 01:12:15,997
اللعنة! لا يمارسون
العفو في دينك؟

509
01:13:24,500 --> 01:13:26,161
أب؟

510
01:13:28,504 --> 01:13:30,165
أب.

511
01:13:33,409 --> 01:13:35,673
أب.

512
01:13:35,744 --> 01:13:37,473
أب!

513
01:13:38,547 --> 01:13:39,912
أب!

514
01:13:39,982 --> 01:13:42,542
ساعدني يا أبي!

515
01:13:42,618 --> 01:13:43,846
أب!

516
01:14:23,058 --> 01:14:24,787
لا بد لي من التوقف.

517
01:15:05,868 --> 01:15:09,497
حصلت على مشكلة؟

518
01:15:09,571 --> 01:15:12,870
لا، لقد توقفنا للتو
لمدة دقيقة.

519
01:15:16,011 --> 01:15:20,175
لا شئ.
اتبعني.

520
01:15:31,760 --> 01:15:33,625
ماذا يريد؟

521
01:15:33,695 --> 01:15:35,560
اتبعه.

522
01:15:52,014 --> 01:15:55,279
- هذا منير. انه يأتي من مصر.
- مرحبا .

523
01:15:55,350 --> 01:15:58,786
الأخوين هناك
هم من سوريا.

524
01:15:58,854 --> 01:16:03,985
هذه المجموعة من السودان.

525
01:16:04,059 --> 01:16:07,551
جاء الكثير منهم
مع عائلاتهم.

526
01:16:07,629 --> 01:16:10,530
يأتون من لبنان.

527
01:16:10,599 --> 01:16:14,296
يأتي الآخرون
من تركيا.

528
01:16:14,369 --> 01:16:17,270
أنا أحمد.

529
01:16:17,339 --> 01:16:22,936
أنا قادم من القاهرة.

530
01:16:25,247 --> 01:16:27,215
مهلا...

531
01:16:27,282 --> 01:16:29,045
- رضا.
- رضا.

532
01:16:29,117 --> 01:16:31,244
كم عمرك؟

533
01:16:31,320 --> 01:16:34,016
لا يفعل ذلك
أفهمك.

534
01:16:34,089 --> 01:16:38,048
لقد عشت
في فرنسا منذ سنوات.

535
01:16:38,126 --> 01:16:40,856
ابني رضا
ولدت هناك.

536
01:16:40,929 --> 01:16:42,726
هو فقط يفهم
العربية المغربية.

537
01:16:42,798 --> 01:16:45,323
لقد أحضرني إلى هنا.

538
01:16:45,400 --> 01:16:47,960
قادني.

539
01:16:49,404 --> 01:16:52,464
لذلك قدت
في جميع أنحاء أوروبا؟

540
01:16:52,541 --> 01:16:55,374
لقد جئنا من فرنسا
عبر إيطاليا،

541
01:16:55,444 --> 01:16:59,210
سلوفينيا,

542
01:16:59,281 --> 01:17:01,545
كرواتيا,

543
01:17:01,617 --> 01:17:03,778
يوغوسلافيا,

544
01:17:03,852 --> 01:17:06,320
بلغاريا,
تركيا.

545
01:17:06,388 --> 01:17:09,824
ثم عبرنا البلاد العربية،
سوريا، الأردن،

546
01:17:09,891 --> 01:17:13,884
ونحن هنا
في المملكة العربية السعودية.

547
01:17:13,962 --> 01:17:18,365
يا لها من رحلة!
كم عدد الأميال؟

548
01:17:18,433 --> 01:17:21,834
حوالي 3000 ميل.

549
01:17:23,505 --> 01:17:24,972
هذا شجاع!

550
01:19:03,338 --> 01:19:05,135
هل رأيت
يمكن للمياه؟

551
01:19:05,207 --> 01:19:07,038
تحت المقعد.
لكنها فارغة.

552
01:19:30,599 --> 01:19:32,897
لماذا يعني الكثير
لك أن تذهب إلى هناك؟

553
01:19:35,504 --> 01:19:38,166
ما هو خاص جدا
عن مكة؟

554
01:19:40,609 --> 01:19:44,010
لقد قطعنا كل هذا الطريق وهذا الآن فقط
أن تحصل على الاهتمام؟

555
01:19:55,524 --> 01:19:59,790
مكة هي الرئيسية
مكان مقدس للمسلمين.

556
01:19:59,861 --> 01:20:02,056
الناس يأتون من
في جميع أنحاء العالم.

557
01:20:02,130 --> 01:20:04,997
إنه تراث إبراهيم...
صلى الله عليه وسلم.

558
01:20:10,839 --> 01:20:14,536
الحج مهم.
وهو الركن الخامس من أركان الإسلام.

559
01:20:14,609 --> 01:20:19,342
جميع المسلمين الذين يستطيعون الذهاب
يجب أن يفعلوا ذلك قبل أن يموتوا،

560
01:20:19,414 --> 01:20:21,473
لتطهير نفوسهم.

561
01:20:21,550 --> 01:20:24,314
لدينا جميعا
أن يموت يوما ما.

562
01:20:24,386 --> 01:20:26,616
نحن ضيوف فقط
على هذه الأرض.

563
01:20:28,023 --> 01:20:30,992
كان خوفي الوحيد هو أنني سأموت
قبل أن أقوم بواجبي

564
01:20:32,360 --> 01:20:35,693
وبدونك، أنا أبدا
يمكن أن تمكنت.

565
01:20:35,764 --> 01:20:37,425
يرحمك الله.

566
01:20:40,936 --> 01:20:42,927
لقد تعلمت الكثير
في هذه الرحلة.

567
01:20:43,004 --> 01:20:44,869
وكذلك فعلت أنا.

568
01:20:46,842 --> 01:20:49,310
انا ذاهب للصلاة.

569
01:22:39,521 --> 01:22:42,820
هناك
الكثير من الناس!

570
01:22:42,891 --> 01:22:46,725
علينا أن نجد مكانا.
سنكون هنا لمدة ثمانية أيام.

571
01:22:46,795 --> 01:22:49,423
لا أعرف كيف
سوف نجد مكانا هنا.

572
01:22:55,603 --> 01:22:57,764
مرحبا بكم في مكة.

573
01:22:59,607 --> 01:23:02,701
لقد أنقذنا
مكان لك.

574
01:23:28,470 --> 01:23:31,166
شكرًا لك.
شكرًا لك.

575
01:23:34,943 --> 01:23:36,911
السلام عليكم.

576
01:23:36,978 --> 01:23:39,242
السلام عليكم.

577
01:26:18,806 --> 01:26:21,366
سأتركك هنا.
نراكم الليلة.

578
01:26:22,577 --> 01:26:24,010
نراكم الليلة.

579
01:32:40,555 --> 01:32:42,750
اعذرني.

580
01:32:44,892 --> 01:32:46,883
اعذرني.

581
01:32:46,961 --> 01:32:48,861
اعذرني.

582
01:32:54,368 --> 01:32:57,496
خارج الطريق!
اعذرني.

583
01:32:57,572 --> 01:32:59,631
أنا أبحث
لأبي.

584
01:32:59,707 --> 01:33:01,902
اعذرني!

585
01:33:03,477 --> 01:33:05,172
دعني أعبر!

586
01:33:07,315 --> 01:33:09,283
اعذرني!

587
01:33:09,350 --> 01:33:11,944
أنا أبحث عن والدي!
اسمحوا لي أن أعبر.

588
01:33:13,588 --> 01:33:15,613
اتركني!

589
01:33:15,690 --> 01:33:17,658
أنا أبحث
لأبي.

590
01:33:17,725 --> 01:33:20,717
اتركني!
أنا أبحث عن والدي!

591
01:33:45,886 --> 01:33:47,820
ما هذا؟

592
01:34:18,285 --> 01:34:21,083
- As-salaam alaykum.
- Wa alaykum as-salaam.